Népi motívumok mai használatban – ez a címe annak a képzés-műhelymunka sorozatnak és kiállításnak, amely az elmúlt négy évben a Hargita Megye Tanácsa intézményeként működő székelyudvarhelyi Hagyományőrzési Forrásközpontban valósult meg. Míves emberek munkáiból nyújt ízelítőt, illetve ad ötleteket arra, hogyan ötvözhető otthonainkban a hagyomány és a kényelem. A székelyföldi kézműveseket tömörítő oktatássorozat vezetője Bartos Tünde székelyudvarhelyi lakberendező-néprajzos, tőle érdeklődtünk, miként lehet a népies napjainkban is otthonos.
A legfontosabb, hogy legyen egy mély érzelmi kötődése a hagyományos, népi kultúránkhoz annak, aki népies bútorokkal akarja körülvenni magát – kezdi az elején Bartos Tünde székelyudvarhelyi lakberendező és néprajzos „A jól megtervezett, szépen díszített népies berendezési tárgyakkal berendezett tereknek olyan vidám, varázslatos hangulata, íze tud lenni, ahol a jelenlévő azt érzi, megpihenhet, feltöltődhet. Olyan, mint ahol megáll az idő, mesés, mégis mai. Aki ilyen berendezésre adja a fejét, tisztában van ennek eszmei értékével, saját identitásával, büszke arra, és nemegyszer ily módon próbálja hangsúlyozni azt”– mondja Tünde, aki az általa tervezett és kivitelezett életterekben a népies stílust próbálja a modernnel ötvözni olyan szinten, hogy azok élhetőek legyenek.
A sikaszói nyaralónál
A néprajzos és lakberendező munkájának a lényege: a mai igényeket kielégítő, mégis a hagyományainkon alapuló középutat találni a lakberendezésben. Tündének már középiskolás kora óta szíve csücske a székely népi világ és a bútorfestés, előbb lakberendezést tanult, majd azt követően kezdett néprajzi tanulmányokat is folytatni. Nemcsak bútort fest, de egész élettereket tervez és kivitelez, esetenként a teljes beszerzés, a bútorok és textíliák, az edények, lámpák, kiegészítők, de még a vendégpapucsok kiválasztása is az ő dolga és felelőssége.
Nem skanzen, otthon
200 négyzetméteres sikaszói nyaraló – mutatja egyik legnagyobb munkáját a székelyudvarhelyi lakberendező. Bár méreteiben nem egyezik a hagyományos székely parasztházzal, térleosztásban, arányaiban igen. A háromosztatú ház középső részében tágas közösségi tér – nappali, étkező és konyha – kapott helyet, két oldalán pedig két család magánszféráját – hálókat és gyerekszobákat – alakították ki és rendezték be.
Nem falumúzeum, meleg családi fészek
Székely népi motívumokkal festett bútorok, hagyományos színvilágú varrottasok és szőttesek jó arányérzékkel összeválogatott együttese teremti meg a térségben tradicionális miliőt, régi bútorok korhű másai a mai kényelmet. Igényesen megválasztott textíliák, természetes anyaghasználat, visszafogottan csipkézett függönyök, ágyneműk és terítők – mutat rá a részletekre a lakberendező. „Minden élettér kialakításánál az a cél, hogy ma élhető legyen, funkcionális, ez az elsődleges szempont. Hogy ki a használója, milyen életet él, milyen igényei vannak” – magyarázza a fontossági sorrendet Tünde. Ugyanakkor bevallja, ennél a háznál előre kissé tartott attól, nehogy skanzenszerű legyen. Nem lett. Kényelmes, otthonos és mai, mindez erőteljesen népies stílusjegyekkel.
„Néha egy-egy ember abba a hibába esik, hogy otthona kialakításánál szinte múzeumszerű hagyományőrzésre törekszik, és amikor használatba veszi a lakást, akkor jön rá, hogy nem is olyan kényelmes.
Jó arányérzék – ez a titka a népies bútorok használatának is
Ehhez kell az a lakberendezői mértéktartás, amivel már a tervezéstől kezdve afelé terelhető a megrendelő, hogy gondolja át alaposan, hogy azt az életteret nap mint nap használni kell. Nem csak csodálni, élni kell benne. Háttértudás szükséges ehhez, de nagyon sok minden érzésre működik” – fejtegeti a lakberendező.
Az egység a legfontosabb – hangsúlyozza Tünde. „Ha teljesen hagyományos népi stílusról beszélünk, akkor ott a ház, a kiegészítők, a bútorszerkezet, a festett minta, a szín, minden egységében legyen teljesen hagyományos. Ha népies jelleget szeretnénk modern környezetbe csempészni, ugyanilyen egységre törekedhetünk. Amennyivel modernebb a környezet, modernebb a bútor, annyival lehet modernebb a szín és a minta. Ám nagyon jól kell ismerni az alapokat és a határokat ahhoz, hogy ne váljék giccsé az, amit alkotunk. A bútorok szerkezetében is találni olyan jellegzetes stílusjegyeket, amelyek a népi festett bútorok sajátjai.
Az „ördög” az apró részletekben rejlik…
Ha egy modern, például konyhabútor festésében gondolkodunk, akkor a szerkezetbe is ajánlott becsempészni ezeket a stílushordozókat (például arányok, korona, tálas, fűszertartó polc stb.), hogy legyen a szerkezetnek is egy népies jellege. Színválasztásban is, amennyivel modernebb a bútor, annyival lehet eltérni a hagyományostól, például választhatunk pácos megoldást vagy olyan tört színeket, amelyek megegyeznek a népi színvilággal – teszi hozzá. – Székely kék, templomkék, barna, vörös, szászos zöld” – sorolja a Székelyföldön hagyományos színeket, ám a régi bútorfestők is nagyon sok árnyalatát használták ezeknek, annak függvényében, hogy milyen festékanyagokhoz tudtak hozzájutni. Különböző ásványok és föld-oxidok, kancatej, enyvvel és vízzel vegyítve – csak néhány a régen használt színezékek alapanyagai közül, ő maga azonban leggyakrabban vízalapú bútorfestékkel dolgozik.
Mutatós, ugyanakkor funkcionális
Külön kell választanunk a hagyományos népi bútorfestésta népies festett bútoroktól, továbbá a bútorfestéstől. Technikailag mindháromnál az a folyamat, viszont a bútor alap, a szín és a minta hordozza, hogy épp melyikről beszélünk. Ha a hagyományos, székely népi bútorfestésről beszélünk, ismernünk kell a jellegzetes mintakincseket, a régiónként változó műhelyek, mesterek jellemző stílusjegyeit, színhasználatát, és tudatosan kell törekednünk ezek minél pontosabb használatára. A népies bútorfestésnél kissé nagyobb a szabadság, de mivel a népi elemeket kívánjuk felhasználni, nagyon oda kell figyelni, hogy ezek ne torzuljanak, sérüljenek, nagyon jól kell ismerni itt is az alapokat, de a modernnel való kombinálásra itt nyílik lehetőség. A bútorfestés nem jelenti a népies díszítést. Az utóbbi években nagyon elterjedt ez a „csináld magad” irányzat, inkább vintage stílusba sorolható, gyakran csak alapozást vagy régi bútorok átfestését, antikolását jelenti; a mintázás ritka, viszont létezik olyan ornamentika, ami ehhez a stílushoz talál.
Tömbházlakás és népi motívumok
Nem elképzelhetetlen – véli Bartos Tünde. Szerinte egyértelműen funkcionális a népi gyökerekhez visszanyúló bútorszerkezet, ugyanúgy használható, mint a modern, csak a festéstől kap egy egyedi „ízt”. A népies stílusú bútort azonban nem ajánlja mással, mondjuk tömeggyártott darabokkal kombinálni, akkor inkább érdemes a népies helyett más mintavilágot találni a bútorok festéséhez – összegzi. „Ha népi vagy népies bútor festésével bíznak meg, mindinkább törekszem a hagyományost leginkább megközelíteni, de mindenképpen a stílusjegyek határain belül maradni. Gyakran találkozom azzal, hogy valaki csak egy-két kiegészítőt szeretne, például egy ládát, ami kávézóasztalként vagy ágyneműtartóként funkcionál, például egy klasszikus stílusú környezetben. Ez teljesen rendben tud lenni, a berendezés színfoltja lehet ez a bútordarab, a készítés során szem előtt tartom, hogy milyen környezetbe, milyen színek közé kerül, és bátran merem ajánlani. Nem mindenkinek adatik meg a „tornácos parasztház”, viszont ha valaki lelkéből érzi azt, hogy ő ilyen bútort akar magának, akkor az kellő szakértelemmel találtatható akár a tömbházlakási miliőbe is. Ezek a bútorok fából készülnek, egyediek, időtállóak, ellentétben a tömeggyártott forgácslapbútorokkal. Nem kell tehát félni a népies motívumok használatától lakásunk berendezésében, az esztétikum és élhetőség titka azonban a jó ízlésben és arányérzékben rejlik.
Fotó: Erdély-Bálint Előd, Csedő Attila
A cikk nyomtatott változata a Nőileg magazin 2019. márciusi lapszámában jelent meg.
Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.
Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.
Cookie-k (Sütik)
Cookie-k (Sütik)
A sütik feladata: információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyeket felhasznál(hat)nak, minőségi felhasználói élményt biztosítanak.
A testre szabott kiszolgálás érdekében a felhasználó számítógépén kis adatcsomagot, ún. sütit (cookie) helyez el, és a későbbi látogatás során ezt olvassa vissza. Ha a böngésző visszaküld egy korábban elmentett sütit, a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.
Ezen sütik célja, hogy a látogatók maradéktalanul és zökkenőmentesen böngészhessék a Nőileg weboldalát (noileg.ro), használhassák annak funkcióit és az ott elérhető szolgáltatásokat. Az ilyen típusú sütik érvényességi ideje a munkamenet (böngészés) befejezéséig tart, a böngésző bezárásával a sütik e fajtája automatikusan törlődik a számítógépről, illetve a böngészésre használt más eszközről.
Harmadik fél által elhelyezett cookie-k (analitika)
A Nőileg a weboldalán alkalmazza a Google Analytics, Google Tag Manager, Google AdManager, Google AdSense, Facebook Pixel mint harmadik fél sütijeit is. A Google Analytics statisztikai célú szolgáltatás használatával a Kiadó információkat gyűjt azzal kapcsolatban, hogy a látogatók hogyan használják a weboldalt. Az adatot a honlap fejlesztésének és a felhasználói élmény javításának céljával használja fel. Ezek a sütik szintén lejáratukig a látogató számítógépén vagy böngészésre használt más eszközén, annak böngészőjében maradnak, illetve amíg a látogató nem törli őket.
Webanalitikai és hirdetéskiszolgáló külső szolgáltatók
A Kiadó webanalitikai és hirdetéskiszolgáló külső szolgáltatókkal működik együtt. E külső szolgáltatók hozzáférhetnek a felhasználó IP-címéhez, ezenfelül pedig sok esetben cookie-k vagy egyéb kattintásmérők használatával biztosítják a szolgáltatások személyre szabását vagy elemzését, statisztikák készítését. A külső szolgáltatók által elhelyezett cookie-k bármikor törölhetők a felhasználó készülékéről. A külső szolgáltatók a részükre továbbított személyes adatokat saját adatvédelmi tájékoztatóik szerint kezelik.
A webanalitikai, hirdetéskiszolgáló, hírlevélküldő szolgáltatók: Google LLC., Facebook Inc., The Rocket Science Group, LLC.
Alapműködést biztosító sütik:
Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható.
A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).
Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.
Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.
A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyeztetni, mint például a Médiatér App letöltésére buzdító smartbanner. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.
A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:
ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni
NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak
Preferenciális sütik listája: smartbanner
NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM
Hirdetési célú sütik:
A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.
A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:
NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg
ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg
A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, X-en (Twitteren), vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.
A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:
ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni
NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak